마크로스 델타 ED - ルンがピカッと光ったら(룬이 반짝 빛나면)
by walkure
발매일
2016.05.11
듣기
가사
「準備はいいんかね？」
쥰비와 이잉카네?
준비는 된 거지?
誰かが噂している 世界はいつか終わるって
다레카가 우와사시테이루 세카이와 이츠카 오와룻테
누군가가 소문을 내고 있어 세계는 언젠가 끝난다고
嘘だよ それじゃ当たり前すぎる
우소다요 소레쟈 아타리마에스기루
거짓말이야 그건 너무 당연한 말이거든
ある時空を見上げた 未来を今に感じた
아루 토키 소라오 미아게타 미라이오 이마니 칸지타
언젠가 하늘을 올려다봤지 미래를 지금 느껴
あなたの風にシンクロしたんだ
아나타노 카제니 싱크로시탄다
당신의 바람에 싱크로 했어
女の子でいられる 居場所みつけちゃったよ
온나노코데이라레루 미바쇼미츠케챳타요
소녀로 있을 수 있는 장소를 찾았어
だからもうやるっきゃない 止められない
다카라 모우야룻캬나이 토메라레나이
그러니까 이젠 해야할 수 밖에 없어 멈출 수 없어
「覚悟するんよ！」
카쿠고스룽요!
각오해!
ピカッとルンが光れば Wow woh wow woh
피캇토 룬가 히카레바 Wow woh wow woh
반짝하고 룬이 빛난다면 Wow woh wow woh
私は恋に落ちるの Wow woh wow woh
와타시와 코이니 오치루노Wow woh wow woh
나는 사랑에 빠진 걸 Wow woh wow woh
パリル パーリラ あなたのせいで
파리루 파-리라 아나타노세이데
파리루 파-리라 당신 때문에
パリラ ルンピカ 無敵なんだよ
파리라 룬피카 무테키난다요
파리라 룬반짝 무적이야
誰かが苦しんでいる 戦うことはつらいって
다레카가 쿠루신데이루 타타카우 코토와 츠라잇테
누군가가 괴로워 하고있어 싸우는 것은 괴롭다며
ダメだよ それじゃ前へ進めない
다메다요 소레쟈 마에에 스스메나이
안돼! 그럼 앞으로 나아갈 수 없어
その時、空を揺らした あなたの描く軌跡が
소노토키, 소라오 유라시타 아나타노 에가쿠 키세키가
그 때, 하늘에 흔들렸지 당신이 그린 기적이
私に歌う勇気をくれたの
와타시니 우타우 유우키오 쿠레타노
내게 노래를 부를 용기를 줬어
生きること それだけで まるで時間がないよ
이키루코토 소레다케데 마루데 지칸가나이요
'사는 것' 그것만으로는 전혀 시간이 없어
だからもう 揺るがない この思いは
다카라 모오 유루가나이 코노 오모이와
그러니까 더 이상 흔들리면 안 돼 이 마음은
「ルンピカビーム！」
룬피카 비-무!
룬피카 빔!
ピカッとルンが光れば Wow woh wow woh
피캇토 룬가 히카레바 Wow woh wow woh
반짝하고 룬이 빛나면 Wow woh wow woh
あなたは 高く飛べるの Wow woh wow woh
아나타와 타카쿠 토베루노 Wow woh wow woh
당신은 높게 날 수 있어 Wow woh wow woh
タリル ターリラ 私の愛は
타리루 타-리라 와타시노 아이와
타리루 타-리라 나의 사랑은
タリラ ルンピカ 無限なんだよ
타리라 룬피카 무겐난다요
타리라 룬반짝 무한이야
ピカッとルンが光れば Wow woh wow woh
피캇토 룬가 히카레바 Wow woh wow woh
반짝하고 룬이 빛나면 Wow woh wow woh
世界は 恋に落ちるの Wow woh wow woh
세카이와 코이니 오치루노 Wow woh wow woh
세계는 사랑에 빠지는 걸 Wow woh wow woh
パリル パーリラ 風を感じて (huh huh)
파리루 파-리라 카제오 칸지테 (huh huh)
파리루 파-리라 바람을 느끼며 (huh huh)
パリラ ルンピカ 光りつづけて (huh huh)
파리라 룬피카 히카리츠즈케테 (huh huh)
파리라 룬반짝 빛이 이어지네 (huh huh)
何があっても わたしの恋は (huh huh)
나니가 앗테모 와타시노 코이와 (huh huh)
뭐가 있더라도 나의 사랑은 (huh huh)
何がなんでも 無敵なんだよ
나니가 난데모 무테키난다요
뭐라해도 무적이야
「ゴリゴリアタック！」
고리고리 아탓쿠!
고리고리 어택!
다운
02. ルンがピカッと光ったら.z01
02. ルンがピカッと光ったら.zip'음악 > 마크로스' 카테고리의 다른 글
| [듣기/가사/다운] 마크로스 델타 OP2 - 절대영도θ노바틱(絶対零度θノヴァティック) (0) | 2016.08.13 |
|---|---|
| [듣기/가사/다운] 마크로스 델타 ED2 - 파멸의 순정(破滅の純情) (0) | 2016.08.11 |
| 마크로스 델타 OP - 一度だけの恋なら(한번뿐인 사랑이라면) (3) | 2016.05.23 |
