창고창고

everlasting snow

by AImer

[듣기]

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/M4TBF

[가사]

It’s just arrived

-

今夜　奇跡は　空から舞い降りて

오늘밤 기적은 하늘에서 내려와

ひとりぼっちの肩で羽を休めて　こう呟いた

외로운 어깨에서 날개를 쉬게 해줘  이렇게 말했어

“better not cry”

-

誰もがみんな　足早に過ぎ去ってく

제각기 재빠르게 지나쳐 가는데

白い吐息越し見た街は　どこか愛しく見えた

새하얀 입김 너머로 본 거리는 어딘가 사랑스레 보였어

やがて　大切な誰かを傷付けた事

이윽고 소중한 누군가를 상처입힌 일

愛しい誰かが側にいない事の孤独や　悲しい思い出

사랑스런 누군가가 옆에 없다는 것에 대한 외로움이나 슬픈 추억

優しく包み込んでゆく

부드럽게 뒤덮어 가

Everlasting snow

-

冬の奇跡　今年も街を白く染めて

겨울의 기적  올해도 거리를 새하얗게 물들여

祈りというキャンドル　誰もが胸に小さな灯りをともす

기도라는 이름의 촛불  누구나 가슴에 작은 불빛을 밝혀

It’s just bright

-

みんな　季節を愛しく思うほど

모두 계절을 사랑스럽게 여길 정도로

色づいてく街に　鐘は響いて　思いをのせた

물들어가는 거리에 마음을 태운 종소리가 울리네

“better not pout”

-

はしゃいだ夢は　足跡を残してく

잔뜩 들떴던 꿈은 발자국을 남기고

赤いリボンをそえた　それはきっと　願いの形

붉은 리본으로 묶인 그것은 분명 소원의 형태

そして　変わらない月日が過ぎ去った事

그리고 변치않는 세월이 지나간 일

描いた何かに躓いて泣いた昨日も　愛しく思えて

어떤 일이 생각대로 잘 안 풀렸던 어제도 사랑스럽게 여겨져

優しく包み込んでゆく

부드럽게 뒤덮어 가

The everlasting now

-

夜空見上げ　傷つけあった時を止めて

밤하늘 올려다보며 서로 상처 줬던 때를 멈추고

一人じゃないよって　誰かがそばで　小さな奇跡をおこす

혼자가 아니라고 누군가가 옆에서 작은 기적을 불러일으켜

ありふれた景色消して　雪は降る

흔해빠진 경치를 지우고자 눈이 내려

世界が幸せであれと願う様に

세상이 행복하기를 바라는 듯이

恋人は歌う　夜の街で

밤거리에서 애인은 노래해

Let it snow... Happy holiday!

-

Everlasting snow

-

冬の奇跡　世界を今日も白く染めて

겨울의 기적  오늘도 세상을 새하얗게 물들여

祈りというキャンドル　誰もが胸に小さな灯りをともす

기도라는 이름의 촛불  누구나 가슴에 작은 불빛을 밝혀

[다운]

02 everlasting snow.z01

02 everlasting snow.zip

나츠메 우인장 앤딩 노을빛이랑 같이 들어있는 곡입니다

개인적으로는 노을빛보다 이곡이 더 좋네요

너의 이름은 ost - 전전전세(前前前世)

by RADWUMPS

[듣기]

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/HyMx4

[가사]

やっと眼を覚ましたかい　

얏토 메오 사마시타카이

드디어 눈을 떴구나

それなのになぜ眼も合わせやしないんだい？

소레나노니 나제 메모 아와세야 시나인다이?

그런데도 왜 눈도 마주치거나 하지 않는데?

 「遅いよ」と怒る君　

「오소이요」토 오코루 키미 

「늦었잖아」라고 화내는 너

これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ

코레데모 야레루다케 토바시테 키탄다요

이래뵈도 할 수 있는 데까지 제치고 온거야

心が身体を追い越してきたんだよ

코코로가 카라다오 오이코시테 키탄다요

마음이 몸을 앞질러 온거야

君の髪や瞳だけで胸が痛いよ 

키미노 카미야 히토미다케데 무네가 이타이요

너의 머리카락이나 눈동자만으로 가슴이 아파

同じ時を吸いこんで離したくないよ

오나지 토키오 스이콘데 하나시타쿠 나이요

같은 시간을 들이마시며 놓지고 싶지 않아

遥か昔から知る　その声に

하루카 무카시카라 시루 소노 코에니

아주 먼 옛날부터 알던 그 목소리에

生まれてはじめて　何を言えばいい？

우마레테 하지메테 나니오 이에바 이이?

태어나서 처음으로 무슨 말을 하면 돼?

君の前前前世から僕は　君を探しはじめたよ 

키미노 젠젠젠세카라 보쿠와 키미오 사가시 하지메타요

너의 전전전세부터 나는 너를 찾기 시작했어

そのぶきっちょな笑い方をめがけて　やってきたんだよ

소노 부킷쵸나 와라이 카타오 메가케테 얏테키탄다요

그 서투른 웃음을 목표로 그래온거야

君が全然全部なくなって　チリヂリになったって

키미가 젠젠젠부 나쿠낫테 치리지리니 낫탓테

네가 완전전부 없어져서 뿔뿔히 흩어진대도

もう迷わない　また１から探しはじめるさ

모- 마요와 나이 마타 이치카라 사가시 하지메루사

더는 망설이지 않아 다시 1부터 찾기 시작할거야

むしろ０から　また宇宙をはじめてみようか

무시로 제로카라 마타 우츄-오 하지메테미요-카

차라리 0부터 다시 우주를 시작해볼까

どっから話すかな

돗카라 하나스카나

어디부터 얘기할까

君が眠っていた間のストーリー 

키미가 네뭇테이타 아이다노 스토-리-

네가 잠들어있던 사이의 이야기

何億  何光年分の物語を語りにきたんだよ

난오쿠 난코-넨분노 모노가타리오 카타리니 키탄다요

몇 억 몇 광년분의 이야기를 하러 온거야

けどいざその姿この眼に映すと

케도 이자 소노 스가타 코노 메니 우츠스토

근데 막상 그 모습 이 눈에 비추면

君も知らぬ君とジャレて　戯れたいよ

키미모 시라누 키미토 쟈레체 타와무레타이요

너도 모르는 너와 장난치며 놀고 싶어

君の消えぬ痛みまで愛してみたいよ

키미노 키에누 이타미마데 아이시테 미타이요

너의 사라지지 않는 아픔마저 사랑해보고 싶어

銀河何個分かの　果てに出逢えた

긴가 난코분카노 하테니 데아에타

은하 몇 개분인가의 끝에 만난

その手を壊さずに　どう握ったならいい？

소노 테오 코와사즈니 도- 니깃타나라 이이?

그 손을 부수지 않고 어떻게 잡으면 돼?

君の前前前世から僕は　君を探しはじめたよ 

키미노 젠젠젠세카라 보쿠와 키미오 사가시 하지메타요

너의 전전전세부터 나는 너를 찾기 시작했어

その騒がしい声と涙をめがけ　やってきたんだよ

소노 사와가시이 코에토 나미다오 메가케 얏테키탄다요

그 소란스러운 목소리와 눈물을 노려 그래온거야

そんな革命前夜の僕らを誰が止めるというんだろう

손나 햐쿠메- 젠야노 보쿠라오 다레가 토메루토 이운다로-

그런 혁명 전날 밤같은 우리들을 누가 멈추겠다는 걸까

もう迷わない　君のハートに旗を立てるよ

모- 마요와 나이 키미노 하-토니 하타오 타테루요

이젠 망설이지 않아 너의 마음에 깃발을 세울거야

君は僕から諦め方を　奪い取ったの

키미와 보쿠카라 아키라메 카타오 우바이톳타노

너는 내게서 포기하는 법을 빼앗았어

前前前世から僕は　君を探しはじめたよ 

젠젠젠세카라 보쿠와 키미오 사가시 하지메타요

전전전세부터 나는 너를 찾기 시작했어

そのぶきっちょな笑い方をめがけて　やってきたんだよ

소노 부킷쵸나 와라이 카타오 메가케테 얏테키탄다요

그 서투른 웃음을 목표로 그래온거야

君が全然全部なくなって　チリヂリになったって

키미가 젠젠젠부 나쿠낫테 치리지리니 낫탓테

네가 완전전부 없어져서 뿔뿔히 흩어진대도

もう迷わない　また１から探しはじめるさ

모- 마요와 나이 마타 이치카라 사가시 하지메루사

더는 망설이지 않아 다시 1부터 찾기 시작할거야

何光年でも　この歌を口ずさみながら

난코-넨데모 코노 우타오 쿠치즈사미나가라

몇 광년이고 이 노래를 흥얼거리며

[출처] RADWIMPS 「君の名は。」 08.前前前世(전전전세) Movie Ver/영화 君の名は(너의 이름은) 주제가 가사 번역|작성자 고등어

요즘 한창 인기인 너의 이름은 의 OST 전전전세입니다

으앙 가사도 좋고 노래도 좋고 목소리도 좋고

또 보고싶네 너의 이름은...

즐감요~

[다운]

01. 前前前世 (Movie Ver.).z01

01. 前前前世 (Movie Ver.).zip

너의 이름은 OST - 아무것도 아니야 (미츠하 ver.)

君の名は OST -なんでもないや (みつはver.)

[가사]

二人の間　通り過ぎた風は

후타리노 아이다 토오리스기타 카제와

두사람의 사이를 지나간 바람은

どこから寂しさを運んできたの

도코카라 사비시사오 하콘데 키타노

어디에서 외로움을 싣고 온 걸까

泣いたりしたそのあとの空は

나이타리시타 소노 아토노 소라와

울었던 그 후의 하늘은

やけに透き通っていたりしたんだ

야케니 스키토옷테이타리 시탄다

무척 투명했어

いつもは尖ってた父の言葉が

이츠모와 토갓테타 치치노 코토바가

평소에는 날카롭던 아빠의 말이

今日は暖かく感じました

쿄-와 아타타카쿠 칸지마시타

오늘은 따뜻하게 느껴졌어

優しさも笑顔も夢の語り方も

야사시사모 에가오모 유메노 카타리 카타모

상냥함도 웃는 얼굴도 꿈을 이야기하는 방법도

知らなくて全部　君を真似たよ

시라나쿠테 젠부 키미오 마네타요

몰라서 전부 너를 따라했어

もう少しだけでいい　あと少しだけでいい

모- 스코시다케데 이이 아토 스코시다케데 이이

정말 잠깐이어도 괜찮아 아주 잠깐이면 돼

もう少しだけでいいから

모- 스코시다케데 이이카라

정말 잠깐만이면 되니까

もう少しだけでいい　あと少しだけでいい

모- 스코시다케데 이이 아토 스코시다케데 이이

정말 잠깐이어도 괜찮아 아주 잠깐이면 돼

もう少しだけくっついでいようか

모- 스코시다케 쿳츠이테이요-카

아주 잠깐만 더 같이 있자

僕らタイムフライヤー　時を駆け上がるクライマー

보쿠라 타이무후라이야- 토키오 카케아가루 쿠라이마-

우리는 시간 여행자 시간을 거스르는 등반자

時のかくれんぼ　はぐれっこはもういやなんだ

토키노 카쿠렌보 하구렛코와 모- 이야난다

시간의 숨바꼭질 중 너를 놓치는 건 이제 싫어

嬉しくて泣くのは　悲しくて笑うのは

우레시쿠테 나쿠노와 카나시쿠테 와라우노와

기뻐서 우는 것은 슬퍼서 웃는 것은

君の心が　君を追い越したんだよ

키미노 코코로가 키미오 오이코시탄다요

너의 마음이 너를 앞지른 거야

星にまで願って　手にいれたオモチャも

호시니마데 네갓테 테니 이레타 오모챠모

별에게까지 바라서 손에 넣은 장난감도

部屋の隅っこに今　転がってる

헤야노 스밋코니 이마 코로갓테루

지금은 방 한 켠에 구르고 있어

叶えたい夢も　今日で１00個できたよ

카나에타이 유메모 쿄-데 햣코 데키타요

이루고 싶은 꿈도 오늘로 100개가 됐어

たった一つといつか　交換こしよう

탓타 히토츠토 이츠카 코-칸코시요-

언젠가 오직 단 하나뿐인 것과 교환하자

いつもは喋らないあの子に今日は

이츠모와 샤베라나이 아노코니 쿄-와

평소에 말없는 그 애에게 오늘은

放課後「また明日」と声をかけた

호-카고 마타아시타 토 코에오 카케타

방과후 "내일 봐"라고 말을 걸었어

慣れないこともたまにならいいね

나레나이 코토모 타마니나라 이이네

익숙하지 않은 것도 가끔은 괜찮네

特にあなたが　隣にいたら

토쿠니 아나타가 토나리니 이타라

특히 네가 곁에 있다면

もう少しだけでいい　あと少しだけでいい

모- 스코시다케데 이이 아토 스코시다케데 이이

정말 잠깐이어도 괜찮아 이제 잠깐이면 돼

もう少しだけでいいから

모- 스코시다케데 이이카라

정말 잠깐만이면 되니까

もう少しだけでいい　あと少しだけでいい

모- 스코시다케데 이이 아토 스코시다케데 이이

정말 잠깐이어도 괜찮아 이제 잠깐이면 돼

もう少しだけくっついていようよ

모- 스코시다케 쿳츠이테요-요

아주 잠깐만 더 같이 있자

僕らタイムフライヤー　君を知っていたんだ

보쿠라 타이무후라이야- 키미오 싯테이탄다

우리는 시간 여행자 너를 알고 있었어

僕が　僕の名前を　覚えるよりずっと前に

보쿠가 보쿠노 나마에오 오보에루요리 즛토 마에니

내가 나의 이름을 기억하기 훨씬 전부터

君のいない　世界にも　何かの意味はきっとあって

키미노 이나이 세카이니모 나니카노 이미와 킷토 앗테

네가 없는 세상에도 무언가의 의미는 분명 있어서

でも君のいない　世界など　夏休みのない　八月のよう

데모 키미노 이나이 세카이나도 나츠야스미노나이 하치가츠노 요-

그래도 네가 없는 세상따윈 여름방학 없는 8월 같아

君のいない　世界など　笑うことない　サンタのよう

키미노 이나이 세카이나도 와라우코토 나이 산타노요-

네가 없는 세상따윈 웃지 않는 산타 같아

君のいない　世界など

키미노 이나이 세카이나도

네가 없는 세상따윈

僕らタイムフライヤー　時を駆け上がるクライマー

보쿠라 타이무후라이야- 토키오 카케아가루 쿠라이마-

우리는 시간 여행자 시간을 거스르는 등반자

時のかくれんぼ　はぐれっこはもういやなだ

토키노 카쿠렌보 하구렛코와 모- 이야난다

시간의 숨바꼭질 중 너를 놓치는 건 이제 싫어

なんでもないや　やっぱりなんでもないや

난데모 나이야 얏빠리 난데모 나이야

아무것도 아니야 역시 아무것도 아니야

今から行くよ

이마카라 이쿠요

지금부터 갈게

僕らタイムフライヤー　時を駆け上がるクライマー

보쿠라 타이무후라이야- 토키오 카케아가루 쿠라이마-

우리는 시간 여행자 시간을 거스르는 등반자

時のかくれんぼ　はぐれっこ　はもういいよ

토키노 카쿠렌보 하구렛코와 모- 이이요

시간의 숨바꼭질 중 너를 놓치는 건 이제 됐어

君は派手なクライヤー　その涙　止めてみたいな

키미와 하데나 쿠라이야- 소노 나미다 토메테미타이나

너는 엄청난 울보 그 눈물을 닦아주고 싶어 

だてど　君は拒んだ　零れるままの涙を見てわかった

다케도 키미와 코반다 코보레루마마노 나미다오 미테 와캇타

하지만 너는 거부해 그대로 흐르는 눈물을 보고 알았어

嬉しくて泣くのは　悲しくて笑うのは

우레시쿠테 나쿠노와 카나시쿠테 와라우노와

기뻐서 우는 것은 슬퍼서 웃는 것은

僕の心が　僕を追い越したんだよ

보쿠노 코코로가 보쿠오 오이코시탄다요

내 마음이 나를 앞지른 거야

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/Zko79

너의 이름은의 ost 중 하나인 아무것도 아니야 입니다

원래의 영화 버전 노래도 정말 좋은데

전 미츠하 버전이 더 좋은거 같아요 ㅋㅋ

잔잔한게 더 여운이 남는거같고

영화도 다시 한번 떠오르게 하고

여튼 좋습니다 ㅋㅋ

05. Nan De Mo Nai Ya.z01

05. Nan De Mo Nai Ya.zip

구글링 하다가 찾은 

러브라이브 전곡을 들을 수 있는 사이트 입니다.

사이트는 이런 식으로 되어있고

아래쪽에는 지금까지 나온 

앨범들이 표시되어 있습니다.

밑의 앨범을 클릭 하셔서

듣기 원하시는 음악을 찾은뒤

곡명 옆의

재생을 눌러 들으실 수 있고

그 옆의 추가를 누르셔서

플레이어에 계속 

추가해서 들으실수 있습니다.

저도 게임 하거나

인테넷할때 쓰는데

정말 좋습니다.

http://kanade.co.kr/lovelive/