플립 플래퍼즈 ED - FLIP FLAP FLIP FLAP
by TO-MAS feat.Chima
[발매일]
2016.11.09
[듣기]
[가사]
こっそりそっちを覗いたら
콧소리솟치오노조이타라
슬쩍 그쪽을 들여다보면
そっちもこっちを覗いてた
솟치모콧치오노조이테타
그쪽도 이쪽을 들여다보고 있었어
瞳の奥落ちていく
히토미노오쿠오치테유쿠
눈동자 안에 떨어져가는
ここはどこなのかなぁ？
코코와도코나노카나아?
이곳은 어디인걸까아?
そっと手をつないだら
솟토테오츠나이다라
살짝 손을 잡는다면
とっても柔かかった
톳테모야와라카캇타
매우 부드러웠어
おんなじように感じていると
온나지요오니칸지테이루토
동일한 듯이 느끼고 있으면
なぜかわかるんだ
나제카와카룬다
어째선지 알거 같아
あなたが見ているものを
아나타가미테이루모노오
당신이 보고 있는 것을
映しているDripping tears
우츠시테이루Dripping tears
비추고 있는 흐르는 눈물
時計を逆さまに辿っていたTripping
토케이오사카사마니타돗테이타Tripping
시계를 역으로 거스르고 있는 Tripping
FLIP FLAP FLIP FLAP 遠い声を
FLIP FLAP FLIP FLAP 토오이코에오
FLIP FLAP FLIP FLAP 먼 목소리를
FLIP FLAP FLIP FLAP とじこめた
FLIP FLAP FLIP FLAP 토지코메타
FLIP FLAP FLIP FLAP 넣어두었던
鍵のかかった箱を開いたら
카기노카캇타하코오히라이타
열쇠를 걸었던 상자를 열었어
ほら 広がるよ
호라 히로가루요
자 봐 펼쳐지고 있어
FLIP FLAP FLIP FLAP 星の光も
FLIP FLAP FLIP FLAP 호시노히카리모
FLIP FLAP FLIP FLAP 별의 빛도
FLIP FLAP FLIP FLAP とびはねている
FLIP FLAP FLIP FLAP 토비하네테이루
FLIP FLAP FLIP FLAP 날뛰고 있어
いこうよ！不思議なまたたきが導いてる世界
이코오요！후시기나마타타키가미치비이테루세카이
가자！신기한 반짝임이 인도하는 세계로
あなたとふたりでFLIP FLAP！
아나타토후타리데FLIP FLAP！
당신과 둘이서 FLIP FLAP！
あっちとこっちを繋いだら
앗치토콧치오츠나이다라
이쪽과 저쪽을 잇는다면
どっちがそっちかわからない
돗치가솟치카와카라나이
어디가 어딘지 알수 없어
ちょっと不安でもやさしい
춋토후안데모야사시이
살짝 불안해도 상냥해
ここはどこなのかなぁ？
코코와도코나노카나아?
이곳은 어디인 걸까아?
夢を数えてみたら
유메오카조에테미타라
꿈을 세어보면
ひとつなくなっていた
히토츠나쿠낫테이타
하나가 아니게 되었어
夜と朝のすきまからまた
요루토아사노스키마카라마타
밤과 아침의 틈으로부터 또
だれか呼んでる
다레카욘데루
누군가 부르고 있어
ポケット探してみたら
포켓토 사가시테미타라
주머니를 뒤져보면
散らばっちゃったJerry Beans
치라밧챳타Jerry Beans
흩뿌려진 Jerry Beans
虚ろな瞳でみてる羊がBleating
우츠로나히토미데미테루히츠지가Bleating
얼빠진 눈으로 보고 있는 양이 Bleating
FLIP FLAP FLIP FLAP 遠い声に
FLIP FLAP FLIP FLAP 토오이코에니
FLIP FLAP FLIP FLAP 먼 목소리에
FLIP FLAP FLIP FLAP 誘われて
FLIP FLAP FLIP FLAP 사소와레테
FLIP FLAP FLIP FLAP 혹해져서
鍵のかかった扉が開いた
카기노카캇타토비라가히라이타
열쇠가 걸려있던 문이 열렸어
また はじまるよ
마타 하지마루요
다시 시작되어
FLIP FLAP FLIP FLAP 星の光も
FLIP FLAP FLIP FLAP 호시노히카리모
FLIP FLAP FLIP FLAP 별의 빛도
FLIP FLAP FLIP FLAP 歌いだしてる
FLIP FLAP FLIP FLAP 우타이다시테루
FLIP FLAP FLIP FLAP 노래하기 시작해
おどろう！おかしな旋律を奏でてる世界
오도로오！오카시나센리츠오카나데테루세카이
춤추자！이상한 선율이 연주하는 세계
あなたとふたりでFLIP FLAP！
아나타토후타리데FLIP FLAP！
당신과 둘이서 FLIP FLAP！
[다운]
01. FLIP FLAP FLIP FLAP.z01
01. FLIP FLAP FLIP FLAP.zip'음악 > 2016 애니 4분기' 카테고리의 다른 글
| [듣기/다운] 12세. ~작은 가슴의 두근거림 2기~ ED - 勇気のつばさ(용기의 날개) (0) | 2017.01.30 |
|---|---|
| [듣기/가사/다운] 12세. ~작은 가슴의 두근거림 2기~ OP - あのね、キミだけに(저기, 너에게만) (0) | 2017.01.30 |
| [듣기/가사/다운] 종말의 이제타 OP - cross the line (0) | 2017.01.30 |
| [듣기/가사/다운] 마법소녀 따위 이제 됐으니까 세컨드시즌 OP - 君色に染まる(너의색에 물들어) (0) | 2017.01.30 |
| [듣기/가사/다운] 기동전사 건담 철혈의 오펜스 2기 ED - 少年の果て(소년의 끝) (0) | 2017.01.30 |