종말의 이제타 OP - cross the line
by AKINO with bless4
[발매일]
2016.11.09
[듣기]
BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/TXYOI
[가사]
生まれた刹那 光放ち
우마레타세츠나 히카리하나치
찰나의 순간 빛을 발하며
息を吸って吐くだけの命は… 終わった
이키오슷테하쿠다케노이노치와…오왓타
숨을 들이쉬고 내뱉을 뿐인 생명은…끝났어
cross the line
全行動切り刻んだ世界で
센코우도오키리키잔다세카이데
모든 행동을 잘게 자른 세계에서
脳裏に焼き付くその願い
노우리니야키츠쿠소노네가이
뇌리에 깊게 박힌 그 소원
悲しみで歪んだ夢
카나시미데유간다유메
슬픔으로 일그러진 꿈
繰り返す不条理な運命
쿠리카에스후죠리나운메이
반복되는 부조리한 운명
真っ直ぐな瞳に揺らぐ
맛스구나히토미니유라구
올곧은 눈동자에 흔들려
Wow Wow Wow
白い （白い） 肌を撫でて落ちた
시로이 (시로이) 하다오나데테오치타
하얗게 (하얗게) 피부를 어루만지며 떨어지는
赤い線が絡まって解けない
아카이센가카라맛테 호도케나이
붉은 선이 얽히어서 풀 수 없어
笑顔で消し去ろうとした
에가오데케시사로오토시타
웃는 얼굴로 얼버무리려고 했던
痛みが流れ込んでく
이타미가나가레콘데쿠
아픔이 흘러들어와
熱い鼓動 逸る衝動
아츠이코오도오 하야루쇼오도오
뜨거운 고동 설레이는 충동
後悔なんてしない
코오카이난테시나이
후회따위 하지 않아
たった一人だけを守る強さがほしいよ
탓타히토리다케오마모루츠요사가호시이요
단 한 명만을 지킬 강함을 원하고 있어
絶望で乾いた闇一滴光る希望を
제츠보오데카와이타야미 히토시즈쿠히카루키보오오
절망으로 매마른 어둠을 한 방울 빛나는 희망을
他には何も要らないから
호카니와나니모이라나이카라
다른 것은 무엇도 필요 없으니까
脈打つ真紅の鮮明さを信じて
먀쿠우츠신쿠노센메이사오신지테
맥박치는 진홍의 선명함을 믿어줘
cross the line
爆音が搔き消してく未来に
바쿠온가카키케시테쿠미라이니
폭음이 전부 지워버려가는 미래에
削ぎ落とされていく甘さ
소기오토사레테이쿠아마사
깎아 없어져가는 달콤함
信じていた濃厚残響
신지테이타노코오잔쿄우
믿고 있었던 농후한 잔향
進めば役になれる性悪
스스메바이야쿠니나레루세이아쿠
나아가면 도움이 되는 성악
迷ってる暇はないんだ
마욧테루히마와나인다
망설일 여유는 없어
正義なんてないこの世界で
세이기난테나이코노세카이데
정의따윈 없는 이 세계에서
踏み越えられない今日が意味失くんだ
후미코에라레나이쿄오가이미나쿤다
극복할 수 없는 오늘이 의미를 잃어
「生きたい」って細胞が叫ぶ
「이키타이」읏테사이보오가사케부
「살고 싶어」라고 세포가 부르짖어
何度だってその笑顔を
난도닷테소노에가오오
몇 번이고 그 웃는 얼굴을
見たいから滝の力 誰にも邪魔させない
미타이카라타키노치카라다레니모쟈마사세나이
보고 싶으니까 솟아오르는 힘 누구도 방해할 수 없어
たった一つだけの存在の意味を見つけた
닷타히토츠다케노손자이노이미오미츠케타
단 하나만의 존재의 의미를 발견했어
闇雲に搔き分けた手
야미쿠모니카키와케타테
마구잡이로 밀허 헤쳤던 손은
真っ赤に汚れて行くけど
맛카니요고레테유쿠케도
새빨갛게 더럽혀져가지만
內の明さが相応を愛した
우치노메이사가소우오우오아이시타
내면의 빛이 상응을 사랑했어
こんな世界の最後の以往
콘나세카이노사이고노이오
이런 세계의 최후의 이후를
見に行こう
미니유코
보러가자
白い肌を撫でて落ちた
시로이하다오나데테오치타
하얀 살결을 타고 떨어지는
赤い線が絡まって解けない
아카이센가카라맛테 호도케나이
붉은 선이 얽히어서 풀 수 없어
笑顔で消し去ろうとした
에가오데케시사로오토시타
웃는 얼굴로 얼버무리려고 했던
痛みが流れ込んでく
이타미가나가레콘데쿠
아픔이 흘러들어와
熱い鼓動 逸る衝動
아츠이코오도오 하야루쇼오도오
뜨거운 고동 설레이는 충동
後悔なんてしない
코오카이난테시나이
후회따위 하지 않아
たった一人だけを守る強さがほしいよ
탓타히토리다케오마모루츠요사가호시이요
단 한 명만을 지킬 강함을 원하고 있어
絶望で乾いた闇一滴光る希望を
제츠보오데카와이타야미 히토시즈쿠히카루키보오오
절망으로 매마른 어둠을 한 방울 빛나는 희망을
他には何も要らないから
호카니와나니모이라나이카라
다른 것은 무엇도 필요 없으니까
脈打つ真紅の鮮明さを信じて
먀쿠우츠신쿠노센메이사오신지테
맥박치는 진홍의 선명함을 믿어줘
cross the line
[다운]
01. cross the line.zip'음악 > 2016 애니 4분기' 카테고리의 다른 글
| [듣기/가사/다운] 12세. ~작은 가슴의 두근거림 2기~ OP - あのね、キミだけに(저기, 너에게만) (0) | 2017.01.30 |
|---|---|
| [듣기/가사/다운] 플립 플래퍼즈 ED - FLIP FLAP FLIP FLAP (0) | 2017.01.30 |
| [듣기/가사/다운] 마법소녀 따위 이제 됐으니까 세컨드시즌 OP - 君色に染まる(너의색에 물들어) (0) | 2017.01.30 |
| [듣기/가사/다운] 기동전사 건담 철혈의 오펜스 2기 ED - 少年の果て(소년의 끝) (0) | 2017.01.30 |
| [듣기/가사/다운] 기동전사 건담 철혈의 오펜스 2기 OP - RAGE OF DUST (0) | 2017.01.30 |