내가 인기 있어서 어쩌자는 거야 ED - ドキドキの風(두근두근바람)
by 무라카와 리에
[발매일]
2016.11.02
[듣기]
[가사]
ドキドキの風が
도키도키노카제가
두근두근 바람이
私にも吹いた
와타시니모후이타
나에게도 불었어
握りしめた小さな種が弾けた時
니기리시메타치이사나타네가하지케타토키
꽉 쥐었던 자그마한 씨앗이 터질 때
始まりの足音追いかけられるより
하지마리노아시오토오이카케라레루요리
시작의 발소리에 쫒기기보다
私から追いかけて Hug You、お先に
와타시카라오이카케테 Hug you、오사키니
내가 쫒아가서 너를 껴안을래、먼저
昨日と一段違う景色はStep by Step
키노오토이치단치가우케시키와Step by Step
어제와 한 계단 다른 경치는 Step by Step
あの日から数えて もう、こんなとこまで
아노히카라카조에테 모오、콘나도코마데
그 날로부터 세었는데 벌써 여기까지
歪な欠片を磨き続けてた
이비츠나카케라오미가키츠즈케테타
일그러진 조각을 계속 다듬었어
輝きが変わった気がした
카가야키가카왓타키가시타
빛이 변한듯한 기분이 들었어
トキメキの種を君がくれたんだ
도키메키노타네오키미가쿠레탄다
두근거림의 씨앗을 너가 주었어
胸の中で甘い予感がじんわり溶けてくよ
무네노나카데아마이요카응가진와리토케테쿠요
가슴 안에서 달콤한 예감이 쓰윽 녹아가
言葉より速く 心まで深く
코토바요리하야쿠 코코로마데후카쿠
말보다도 빨리 마음까지 깊이
このままもっともっと羽ばたけるよあの場所へ
코노마마못토못토하바타케루요아노바쇼에
이대로 더욱 더 저 장소를 향해 날아갈 수 있어
ラジオから流れる 惱み事相談
라지오카라나가레루 나야미고토소오담
라디오에서 흘러나오는 고민상담
私のものみたい
와타시노모노미타이
마치 내 얘기같아
Loneliness ため息
Loneliness 타메이키
외로움에 한숨을 쉬어
試されているような
타메사레테이루요오나
시험받고 있는 듯한
選択の每日
센타쿠노마이니치
선택의 매일
だけど一つとして 間違えていない
다케도히토츠토시테 마치가에테이나이
하지만 단 하나만큼은 틀리지 않았어
難しい問題 解こうとするより
무즈카시이몬다이 토코오토스루요리
어려운 문제를 풀려고 하는 것 보다
ピュアな気持ち 思い出したの
퓨아나키모치 오모이다시타노
순수한 마음을 떠올리는 거야
ドキドキの風が
도키도키노카제가
두근두근 바람이
私にも吹いた
와타시니모후이타
나에게도 불었어
見つけ出した答えで ハートがふいに凜とした
미츠케다시타코타에데하-토가후이니린토시타
찾아낸 답에 하트가 문득 의연해졌어
ドキドキの風が 届きますように
도키도키노카제가토도키마스요오니
두근두근 바람이 전해지기를
私を待ってる その声へと手を伸ばそう
와타시오맛테루 소노코에에토테오노바소오
나를 기다리는 그 목소리를 향해 손을 뻗자
一度きりの瞬間 求め步き出した
이치도키리노슌칸 모토메아루키다시타
한 번뿐인 순간을 바라며 걷기 시작했어
嵐のち土砂降りのあの午後
아라시노치도샤부리노아노고고
폭풍 후에 화창한 그 오후
厚い雲が去って 水溜り飛んで
아츠이쿠모가삿테 미즈타마리톤데
두꺼운 구름이 물러가고 물웅덩이를 뛰어
気付けば景色が綺麗に輝やいてた
키즈케바케시키가키레이니카가야이테타
정신이 들면 경치가 아름답게 빛나고 있었어
トキメキの種を 君がくれたんだ
토키메키노타네오 키미가쿠레탄다
두근거림의 씨앗을 너가 주었어
胸の中で甘い予感がじんわり溶けて
무네노나카데아마이요카응가진와리토케테
가슴 안에서 달콤한 예감이 쓰윽 녹아
言葉より速く 心まで深く
코토바요리하야쿠 코코로마데후카쿠
말보다도 빠르게 마음까지 깊이
芽を出したら
메오다시타라
싹을 튼다면
空を目指して駆け上がってくよ
소라오메자시테카케아갓테쿠요
하늘을 목표로 날아올라가
ドキドキの風に 翼をあずけて
도키도키노카제니 츠바사오아즈케테
두근거림의 바람에 날개를 맡기고
このままもっともっと羽ばたけるよあの場所へ
코노마마못토못토하바타케루요아노바쇼에
이대로 더욱 더 저 장소를 향해 날아갈 수 있어
[다운]
01. ドキドキの風.z01
01. ドキドキの風.zip'음악 > 2016 애니 4분기' 카테고리의 다른 글
| [듣기] 마법소녀 육성계획 OP - 叫べ(외처라) (0) | 2017.01.30 |
|---|---|
| [듣기/가사/다운] 롱 라이더스! OP - ♡km/h (0) | 2017.01.30 |
| [듣기/가사/다운] TRICKSTER -에도가와 란포 '소년탐정단'에서- ED - 1 HOPE SNIPER (0) | 2017.01.30 |
| [듣기] Occultic;Nine(오컬틱 나인) -オカルティック・ナイン- ED - Open your eyes (0) | 2017.01.29 |
| [듣기] Occultic;Nine(오컬틱 나인) -オカルティック・ナイン- OP - 聖数３の二乗(성스러운 수 3의 제곱) (0) | 2017.01.29 |