[듣기/가사/다운] Yes! Party Time!!

Yes! Party Time!!

by 시마무라 우즈키, 시부야 린, 혼다 미오, 아카기 미리아, 아베 나나

[발매일]

2017.01.25

아이돌 마스터 뷰잉 레볼루션 곡중 하나인

yes party time이 드디어 나왔습니다.

어예!!

이제 유투브 안보고 노래 들을수 있다!!

[듣기]

[가사]

Yes! Party Time!!

Yes! Golden Time!!

揺らせ！激しくHeart Beat

유라세 하게시쿠 Heart Beat

흔들어 격렬한 Heart Beat

君のEmotion

키미노 Emotion

너의 Emotion

さらけ出せたら無敵だね

사라케 다세타라 무테키다네

드러내고 나면 무적이야

歌おう　Singing 

우타오우 Singing

노래하자 Singing

踊ろう　Dancing

오도로우 Dancing

춤추자 Dancing

ここから　ちゃんと見てるよ

코코카라 챤토 미테루요

여기부터 확실히 보고있어

目と目があった時　始まるのはLove Story??

메토메가 앗타토키 하지마루노와 Love Story??

눈과 눈이 맞닿은 순간 시작되는건 Love Story??

食い気味な気持ち　持て余すHey! Boy!!

쿠이기미나 키모치 모테아마스 Hey! Boy!!

끼어 들고싶은 기분 주체 못하는 Hey! Boy!!

Right Now!!　聞かせて　Right Here!! 私に

Right Now!! 키카세테 Right Here!! 와타시니

Right Now!! 들려줘 Right Here!! 나에게

勝負のコスチューム　迷ってる　Hey! Girls!!

쇼우부노 코스츄우무 마욧테루 Hey! Girls!!

승부 의상 망설이고 있는 Hey! Girls!!

Right Now!!　コールして　Right Here!! アイツに

Right Now!! Call시테 Right Here 아이츠니

Right Now!! Call해줘 Right Here 녀석에게

良い子を脱ぎ捨て　輝く夜に繰り出そう

이이코오 누기스테 카가야쿠 요루니 쿠리다소우

착한 아이를 벗어던져 빛나는 밤에 몰려 나가자

ネオンの中で泳ぐ　熱帯魚のように

네온노 나카데 오요구 넷타이교노 요우니

네온 속에서 헤엄쳐 열대어 처럼

今日こそ　いつもより カラフルに

쿄우코소 이츠모요리 카라후루니

오늘이야 말로 평소보다 컬러풀하게

私を照らしてよ

와타시오 테라시테요

날 비추어줘

まぶしいほど　赤裸々に

마부시이호도 세키라라니

눈 부시도록 적나라하게

プリーズ！　プリーズ！　レボリューション！！！

Please! Please! Revolution!!!

揺らせ！激しくHeart Beat

유라세 하게시쿠 Heart Beat

흔들어 격렬한 Heart Beat

君のEmotion

키미노 Emotion

너의 Emotion

さらけ出せたら無敵だね

사라케 다세타라 무테키다네

드러내고 나면 무적이야

歌おう　Singing 

우타오우 Singing

노래하자 Singing

踊ろう　Dancing

오도로우 Dancing

춤추자 Dancing

ここから　ちゃんと見てるよ

코코카라 챤토 미테루요

여기부터 확실히 보고있어

目と目があった時　始まるのはLove Story??

메토메가 앗타토키 하지마루노와 Love Story??

눈과 눈이 맞닿은 순간 시작되는건 Love Story??

Don't Stop Music!!

Endless Music!!

モニターごしに　指さした　Hey! Boy!!

모니타-고시니 유비사시타 Hey! Boy!!

모니터 넘어로 가리켰어 Hey! Boy!!

Right Now!! 誰なの　Right Here!! 目当ては

Right Now!! 다레나노 Right Here!! 메아테와

Right Now!! 누구야 Right Here!! 목적은

フェアリーとビースト　迷ってる　Hey! Girls!!

페아리-토 비-스토 마욧테루 Hey! Girls!!

요정같음과 야수같음에서 고민중인 Hey! Girls!!

Right Now!! 両方　Right Here!! 選んじゃえ

Right Now!! 료우호우 Right Here!! 에란쟈에

Right Now!! 양쪽 다 Right Here!! 골라버려

欲張りなコでも　夢を見れる時代なの

요쿠바리나 코데모 유메오 미레루 지다이나노

욕심많은 아이라도 꿈을 꿀 수 있는 시대인걸

突然のストロポに 

도츠젠노 스트로포니 

갑작스러운 플래시에 

フロアーの声が　ハジける

후로아노 코에가 하지케루

무대에 목소리가 튀어

ねぇもっと　話してよ 

네에못토 하나시테요

저기 조금 더 말해줘

私の耳元で

와타시노 미미모토데

나의 귓가에

ニアミスは　許してあげる

니아미스와 유루시테 아게루

니어 미스[3]는 용서해줄게

プリーズ！　プリーズ！！　チャンスでしょ！！！

Please! Please!! Chance 데쇼!!!

Please! Please!! Chance 잖아!!!

響け！みんなの　Heart Beat

히비케 민나노 Heart Beat

울려라 모두의 Heart Beat

アツいEmotion

아츠이 Emotion

뜨거운 Emotion

君をクギ付けにしたいの

키미오 쿠기즈케니 시타이노

널 꼼짝 못하게 하고싶어

歌うよ　Singing

우타우요 Singing

노래해요 Singing

踊るよ　Dancing

오도루요 Dancing

춤춰요 Dancing

今宵は　大胆でもいい？？

코요이와 다이탄데모 이이??

오늘밤은 대담해도돼??

声がうわずるけど　終わらないよCrazy Night!!

코에가우와즈루케도 오와라나이요Crazy Night!!

목소리는 상기되지만 끝나지 않는 Crazy Night!!

1・2・3・GO!

もう一回!

모우잇카이!

한번 더!

バラードの後には

바라-도노 아토니와

발라드 뒤는

シングルメドレー

싱구루메도레-

싱글 메들리

迎えに来ないで 最終ベル

무카에니 코나이데 사이슈베루

데리러 오지마 마지막을 알리는 벨

胸のチャームがこうつぶやくの

무네노 챠-무가 코우 츠부야쿠노

가슴의 장신구가 이렇게 중얼거려

まだまだ　一緒にいたい

마다마다 잇쇼니이타이

아직 같이 있고 싶어

揺らせ！激しくHeart Beat

유라세 하게시쿠 Heart Beat

흔들어 격렬한 Heart Beat

君のEmotion

키미노 Emotion

너의 Emotion

さらけ出せたら無敵だね

사라케 다세타라 무테키다네

드러내고 나면 무적이야

歌おう　Singing 

우타오우 Singing

노래하자 Singing

踊ろう　Dancing

오도로우 Dancing

춤추자 Dancing

ここから　ちゃんと見てるよ

코코카라 챤토 미테루요

여기부터 확실히 보고있어

目と目があった時　始まるのはLove Story??

메토메가 앗타토키 하지마루노와 Love Story??

눈과 눈이 맞닿은 순간 시작되는건 Love Story??

Yes! Party Time!!

Yes! Golden Time!!

물론 뷰잉 레볼루션으로

캐릭터들 춤추는거랑 같이 보면 좋은데

그건 너무 짧고

계속 동영상을 보고 있을 수가 없으니까

앨범에는

yes party time - master ver

goin

アタシポンコツアンドロイド

yes party time- 오케버전

yes party time- 게임버전

이렇게 5개 음원이 들어있네여

다른거 듣고 싶으시면 알아서 찾아서 들으시고

전 yes party time 하나만 올립니다.

[다운]

01. Yes! Party Time!! (M@STER VERSION).z01

01. Yes! Party Time!! (M@STER VERSION).zip