TOKIMEKIエスカレート (두근두근 에스컬레이트)
by 죠가사키 미카
(CV: 요시무라 하루카)
[듣기]
[가사]
TOKIMEKIどこまでも エスカレ-ト
토키메키 도코마데모 에스카레-토
두근두근 어디까지나 에스컬레이트
サイダ-みたいにはじける恋モ-ド
사이다-미타이니 하지케루 코이모-도
사이다처럼 터지는 사랑 모드
ハ-トはデコらず伝えるの
하-토와 데코라즈 츠타에루노
마음은 꾸미지 않고 전하는 거야
本当の私を見てね
혼토-노 와타시오 미테네
진정한 나를 봐 줘
強がり 大人っぽいふり
츠요가리 오토낫포이후리
강한 체나 어른스러운 척
時々 置いていたい
토키도키 오이테이타이
가끔은 내려놓고 싶어
あなたに 甘えたりして
아나타니 아마에타리시테
당신에게 응석부리고
初めてだらけしたい
하지메테 다라케시타이
비로소 마음이 풀렸어
暗い空 独りきり
쿠라이소라 히토리키리
어두운 하늘을 혼자서
頑張る時も
간바루 토키모
힘낼 때도
あなたは心に光る一番星
아나타와 코코로니 히카루 이치방보시
당신은 마음속에서 빛나는 첫번째별
TOKIMEKIどこまでも エスカレ-ト
토키메키 도코마데모 에스카레-토
두근두근 어디까지나 에스컬레이트
サイダ-みたいにはじける恋モ-ド
사이다-미타이니 하지케루 코이모-도
사이다처럼 터지는 사랑 모드
きらきらの胸に飛び込むの
키라키라노 무네니 토비코무노
반짝이는 가슴에 뛰어들어
本当は不安だけど‥
혼토-와 후안다케도‥
사실은 불안하지만‥
DOKIDOKIはいつでもストレ-ト
도키도키와 이츠데모 스토레-토
두근두근은 언제나 스트레이트
迷路みたいに感じる恋ロ-ド
메이로미타이니 칸지루 코이로-도
미로처럼 느껴지는 사랑 길
ハ-トはデコらず伝えるの
하-토와 데코라즈 츠타에루노
마음은 꾸미지 않고 전하는 거야
本当の私を見てね
혼토-노 와타시오 미테네
진정한 나를 봐 줘
ヤキモチ じれったいキモチ
야키모치 지렛타이키모치
질투로 애타는 마음
時々 くじけそう
토키도키 쿠지케소-
가끔은 약해져
あなたは 甘いアイスコ-ヒ-
아나타와 아마이 아이스코-히-
당신은 달콤한 아이스커피
ちょっと苦いとこも好き
춋토 니가이토코모 스키
약간 쓴 것도 좋아해
向かい風 独りでは
무카이카제 히토리데와
맞바람에 혼자서는
進めない時も
스스메나이 토키모
나아갈 수 없을 때도
あなたがくれたHappy
아나타가 쿠레타 Happy
당신이 준 행복
全部集めたら
젠부 아츠메타라
전부 모으면
ココロはどこまでも超テレパシ-
코코로와 도코마데모 쵸-테레파시-
마음은 어디까지나 초 텔레파시
どこにいても繋がる恋の魔法
도코니 이테모 츠나가루 코이노 마호-
어디에 있어도 이어지는 사랑의 마법
きらきらの夢を叶えるの
키라키라노 유메오 카나에루노
반짝이는 꿈을 이루는 거야
ちょっとだけ怖いけど‥
춋토다케 코와이케도‥
조금은 무섭지만‥
トマドイもスリルも刺激的
토마도이모 스리루모 시게키테키
망설임도 스릴도 자극적이야
そんな風に思える恋の魔法
손나 후-니 오모에루 코이노 마호-
그렇게 느껴지는 사랑의 마법
逢えない時間を飛び越えて
아에나이 지칸오 토비코에테
만날 수 없는 시간을 뛰어 넘어서
本物を見付けたいから
혼모노오 미츠케타이카라
진짜를 찾고 싶으니까
星空 ふたりきり
호시조라 후타리키리
별 하늘에 둘이서
それぞれの明日
소레조레노 아시타
각자의 내일
だからね この瞬間
다카라네 코노 슌칸
그러니까 이 순간을
閉じ込めて ギュッと 宝物
토지코메테 귯토 타카라모노
소중히 꼭 붙잡아 줘
TOKIMEKIどこまでも エスカレ-ト
토키메키 도코마데모 에스카레-토
두근두근 어디까지나 에스컬레이트
サイダ-みたいにはじける恋モ-ド
사이다-미타이니 하지케루 코이모-도
사이다처럼 터지는 사랑 모드
きらきらの胸に飛び込むの
키라키라노 무네니 토비코무노
반짝이는 가슴에 뛰어들어
本当は不安だけど‥
혼토-와 후안다케도‥
사실은 불안하지만‥
DOKIDOKIはいつでもストレ-ト
도키도키와 이츠데모 스토레-토
두근두근은 언제나 스트레이트
迷路みたいに感じる恋ロ-ド
메이로미타이니 칸지루 코이로-도
미로처럼 느껴지는 사랑 길
ハ-トはデコらず伝えるの
하-토와 데코라즈 츠타에루노
마음은 꾸미지 않고 전하는 거야
本当の私を見てね 見てて
혼토-노 와타시오 미테네 미테테
진정한 나를 봐 줘 지켜봐 줘
[다운]
01 - TOKIMEKI Escalate.zip'음악 > 아이돌마스터' 카테고리의 다른 글
| [듣기/가사/다운] S(mile)ING! (0) | 2017.05.04 |
|---|---|
| [듣기/가사/다운] ましゅまろ☆キッス (마시멜로☆키스) (0) | 2017.05.03 |
| [듣기/가사/다운] おねだり Shall We~? (조르기 Shall We~?) (0) | 2017.05.03 |
| [듣기/가사/다운] 華蕾夢ミル狂詩曲～魂ノ導～ (꽃봉오리 꿈꾸는 광시곡(랩소디아) ~혼(아르마)의 이끌림~) (0) | 2017.05.03 |
| [듣기/가사/다운] DOKIDOKIリズム (두근두근 리듬) (0) | 2017.03.29 |