[듣기/가사/다운] 유녀전기 OP - JINGO JUNGLE

유녀전기 OP - JINGO JUNGLE

by MYTH&ROID

[발매일]

2017.02.08

[듣기]

[가사]

I will not hold off

Don't go way 逃げ場はない

Don't go way 니게바와 나이

Don't go way 도망 갈 곳은 없어

I know that's what we want

난 우리들이 무얼 원하는지 알아

I know  Let's a war we want

우리들은 전쟁을 하고 싶다는 걸

Oh why? you're Crying 笑え、狂え！

Oh why? you're Crying 와라에、쿠루에！

Oh why? you're Crying 웃어라、미쳐라！

I know that's what we want

난 우리들이 무얼 원하는지 알아

I know  Let's a war we want

우리들은 전쟁을 하고 싶다는 걸

Coming Up Coming Up 嗚呼、殺意の目

Coming Up Coming Up 아아、사츠이노 메

Coming Up Coming Up 아아、살의의 눈

粋な獲物 昂る昂る

이키나 에모노 타카부루 타카부루

세련된 먹잇감 흥분돼 흥분돼

Not enough Not enough

충분하지 않아 불충분해

まだその命 愉悦に足りはしない

마다 소노 이노치 유에츠니 타리와 시나이

아직 그 목숨 유열을 느끼기에 충분치 않아

We all are the JINGOS！

우리는 모두 강경론자들！

獣染みた欲を貪れ

케모노 지미타 요쿠오 무사보레

짐승 같이 물든 욕망을 탐하라

We are in the JUNGLE！

우리들은 정글 안에 있어！

さあ、牙を研げ 死の数を競おう

사아、키바오 토게 시노 카즈오 키소오우

자아、이빨을 세워라 죽인 숫자를 경쟁하자

Go on your way 容赦も無く

Go on your way 요-샤모 나쿠

Go on your way 용서 없이

I know that's what we want

난 우리들이 무얼 원하는지 알아

I know  Let's a war we want

우리들은 전쟁을 하고 싶다는 걸

No one is left 奪いつくす

No one is left 우바이 츠쿠스

No one is left 전부 빼앗아

I know that's what we want

난 우리들이 무얼 원하는지 알아

I know  Let's a war we want

우리들은 전쟁을 하고 싶다는 걸

Showing up  Showing up 大義と偽と

Showing up  Showing up 타이기토 니세토

Showing up  Showing up 대의와 거짓과

それは私刑 甚振る甚振る

소레와 시케이 이타부루 이타부루

그것은 사형 떨고 있네 떨고 있어

you're the same  you're the same

너도 똑같아 너도 똑같아

善と言い張る醜さこそが本性

젠토 이이하루 미니쿠사 코소가 혼쇼-

선이라 우겨대는 흉측함이야 말로 본성

We all are the JINGOS！

우리는 모두 강경론자들！

弱き者を慈悲も残さず

요와키 모노오 지히모 노코사즈

약한 자들을 자비도 남기지 않고

We are in the JUNGLE！

우리들은 정글 속이야！

食い尽くすのは獣より人の性

쿠이 츠쿠스노와 케모노 요리 히토노 사가

물어뜯는 것은 짐승보다도 사람의 본능

Dance it up U-Ra-Ra

춤추어라  U-Ra-Ra

Hurry up I-Ya-Ya

서둘러라 I-Ya-Ya

Dance it up U-Ra-Ra

춤추어라  U-Ra-Ra

Hurry up I-Ya-Ya

서둘러라 I-Ya-Ya

The world will be colorful,painful,beautiful

세상은 컬러풀하게 고통스럽게 아름다워질거야

When your life is lost

너의 삶이 끝날 때 말이야

We all are the JINGOS！

우리들은 모두 강경론자들！

獣染みた欲を貪れ

케모노 지미타 요쿠오 무사보레

짐승 같이 물든 욕망을 탐하라

We are in the JUNGLE！

우리들은 정글 안에 있어！

さあ、牙を研げ 死の数を競え

사아、키바오 토게 시노 카즈오 키소에

자아、이빨을 세워라 죽인 숫자를 경쟁해라

The JINGOS！

강경론자들아！

嬲り倒す 味を舐めては

나부리 타오스 아지오 나메테와

남을 괴롭혀 죽이는 맛을 보고서는

We are in the JUNGLE！

우리들은 정글 안에 있어！

また舌を出す 狂った友達よ

마타 시타오 다스 쿠룻타 토모타치요

또 다시 혀를 내미는 미친 친구들아

We all are the JINGOS！

우리들은 모두 강경론자들！

I know that's what we want

난 우리들이 무얼 원하는지 알아

I know  Let's a war we want

우리들은 전쟁을 하고 싶다는 걸

We are in the JUNGLE！

우리들은 정글 속에 있어！

I know that's what we want

난 우리들이 무얼 원하는지 알아

I know  Let's a war we want

우리들은 전쟁을 하고 싶다는 걸

[다운]

01 JINGO JUNGLE.zip